понедельник, 02 октября 2006
12:17

tadaima...

Knight of Cydonia
Пока меня не поглотила вязкая и холодная рутина делюсь остатками впечатлений. Ну, во-первых, по поводу возвращения:





Прошедшая неделя дала возможность почувствовать, каково это заниматься именно тем, что выбрала много лет назад своей профессией и не разочароваться в своем выборе. Вот это оно и есть, что я хочу делать и что (чего уж скромничать) умею делать! Но обо всем по порядку:

День первый. Дорога

Как и подозревала, пришлось ехать с пересадками. В итоге к месту добралась лишь к вечеру, проведя в пути весь день. Хотя, это уже стало моим любимым времяприпровождением. Нестись в никуда через сосновые леса в лучах заходящего солнца плюс J - Nowere...это здорово.

До места проживания добрались вообще ночью. Местная начальница решила сэкономить и вместо отеля поселила у себя дома. Так что пришлось спать в одной кровати с другой девушкой. о_О.

Ужин на террасе - курица-гриль и вермут.

Подъем в 7 утра и понеслось...Мой черный оффициально-готичный прикид иноземцев...впечетлил. Чё, не ожидали, да? Даже пытались потрогать... Знакомство с Ритой Ларсон, которую предстояло переводить ближайшие 3 дня. Транспортация в реабилитационный центр и работа, работа, работа.

К концу дня, съехавшись "домой" сидели молча, уничтожая котлеты и дыню. Сил говорить не было.

День второй

Презентация сборника книг - украинская редакция пособия по раннему вмешательству Small Steps из 8 томов. Половина пятого тома - моя работа! Но, истинные герои переводческого фронта, как всегда, в тени. Даже в комментариях нас не написали...

День третий

Утро свободное, поход за сувенирами для "дорогих" гостей. Заодно, пешая экскурсия по городу каждых пять минут по мостовой благодарила свой светлый ум за то, что решила не одевать в тот день каблуки.

Завершительные лекции, последние аккорды, прощания...

В завершении дня " запоминающееся" ожидание автобуса, который задержался на 1,5 часа, а так как проходящий, заранее билетов не купишь и не знаешь, будут ли места, или же придется до утра сидеть на автовокзале в компании своры бомжей...

Но автобус все таки приехал. В начале второго ночи... Но было уже наплевать на холод, усталость и голод. Была лишь цель в него забраться любой ценой. Домой добралась еще до рассвета.

Выходные под девизом "отходняк" - объедалась шоколадными конфетами, лежа на диване в обнимку с котом. Plastic Tree's Traumerai album (2002) - странно, но до этого никогда не слушала его от начала и до конца - всегда вразброс и поотдельности. А зря!

А сегодня...уже работа. Отчет о поездке, куча новых заданий. Рутина.

Но в Луцке мне понравилось.

@музыка: Plastic Tree - Veranda

URL
понедельник, 25 сентября 2006
12:45

И снова в путь!

Knight of Cydonia
Уезжаю я туда,

Где не летают самолеты

И не ходят поезда.

Да.



Это про Луцк. На конференцию. Буду пахать как папа Карло и переводить по 3 лекции по физиотерапии в день...До конца недели. Единственное, что радует: ехать не на поезде! Хватило на прошлой неделе. А тут - разнообразие: автобус! А потом - как повезет! Либо дизель, либо маршрутка.

Смотрели вчера экранизацию манги ALIVE. Сла-а-абенько! Конечно, читала только первую главу первого тома^^, но сюжет, построенный на психологическом взаимодействии всего 5-6 персонажей на протяжении всего фильма...нужно быть оффигеннейшими актерами чтоб это суметь передать! А тут...ну иногда главный герой чуть-чуть старается.

Поскольку удаляюсь до пятницы, выдаю последние оставшиеся bat-files и одного нового мыша!!!







Думаю, довольно платрёвый мыш. Почти Chandelier!




@музыка: Merry - Yellow Girl

@настроение: чемоданное

URL
пятница, 22 сентября 2006
18:09

As I Promised!!!

Knight of Cydonia
Дорогому, глубоко уважаемому и горячо любимому соратнику и брату по духу Китазаве посвящается!!!

хотела создать для тебя идеального мыша, но торопилась, так что создано на 20 минут не отходя от рабочего места пока не ушла идея!!!



Ты вернул меня к творчеству!



Итак, первый, НО не последний!!!


URL
14:17

Knight of Cydonia
Вчера позвонила давняя знакомая. Мы не общались ОЧЕНЬ давно не из за ссор или еще чего-то, а как результат естественного процесса, когда между людьми становится все меньше и меньше общего и общение само собой затихает... Она стала моей первой подругой, когда я сюда только переехала. До сих пор нелегко вспоминать тот период, но через год стало легче...

На субботу у них в семье намечается двойное событие: день рождения брата и "введение в семью" ее гражданского мужа и вот, она меня также пригласила. И вот, сижу и думаю, почему она это сделала. Прошло уже много лет и мы теперь настолько разные...Или может, действительно, соскучилась. Может я - неплохой человек и кто-то действительно хочет меня видеть? Мне было бы приятно так думать.



P.S. О! Тут еще мыш не кончился...







@музыка: Silent Hill II OST - Promise

URL
четверг, 21 сентября 2006
11:46

Я дома!

Knight of Cydonia
Ночью вернулась с Киева. По дороге назад спрашивала здравый смысл: "зачем? Зачем ЭТО надо было растягивать на 2 дня???" Можно было ПРОСТО написать, что прислать то-то в таком и таком виде. Вобщем, собрали нас шестерых из двадцати и сказали, что к ноябрьскому семинару будет подготовлена книга по разработке и внедрению систем качества социальных услуг, т.е. надо безвозмездно, даром отдать всю свою уже готовую систему, еще и написать пояснения и рекомендации, напутствия последующим поколениям, чтоб им было "легче" а вернее просто чтоб списали!!!а зато перед началом раздела напишут наши имена! Называется, а не фиг быть самыми умными!

Но зато снова увиделась с Маттсом! Классный дядька! Оказывается, тоже был летом в Финляндии! Обменялись впечатлениями, узнала что Снусмумрика так Снусмумриком и зовут потому что Муммитролля на самом деле зовут Moomin и никакого тролля!

Заметки по пути:

- Ненавижу вставать в 3 утра, чтоб успеть на экспресс!

- В экспрессе холодно!

- Поселили в общагу с кучей китайцев/корейцев, но ночью вопили исключительно по-немецки

- все номера во всех городах для меня уже на одно лицо

- в номере холодно!

- вести с дома - мне уже фундамент под балкон выкопали

- с утра в такси...по Киеву...в час пик!

- наконец зеленый чай!

- первый раз вижу пиццу с таким тоненьким тестом. И ведь бывает же все-таки нормальный греческий салат!

- есть еще отечественная музыка ,способная произвести на меня впечатление: "хлопці з файного міста Тернопіль" - С.К.А.Й - ЗДОРОВО!!!


@музыка: С.К.А.Й. - Зникаю

@настроение: Ну, могут же, если захотят!!!

URL
воскресенье, 17 сентября 2006
01:14

GLAY - I'M IN LOVE!

Knight of Cydonia
ХОЧУ НА ЛАЙВ GLAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



В перерыве между частями лайва Pure Soul решила записать все это, пока не остыли впечатления. Хочу, хочу, хочу!!!

Kaine - ты, наверное, уже глохнешь от мысленных потоков благодарности, льющейся от меня в твой адрес: пересматриваю твое "наследие" - заветную коробочку!!! А как я ее тогда на почте караулила!!!

GLAY...LIVE!!! В двух частях!!! О-о-о-о это блаженство! И вообще, после ПТ и Инорана это моя страсть №3. когда меня после лайва ПТ спросили, на чей же лайв я хочу попасть теперь, оказалось, что хочу на них! Странность, но что поделаешь. Одной больше, одной меньше...

Но я не об этом. От начала дух захватывает. Масштабы поражают. Столько народу - это ж просто нереально. Товарищами вообще восхищаюсь - отработать тур на пяти (или шести) стадионах по пару дней на каждом (и в Саппоро вроде, тоже)! О, Боже! Они - супер! А вставки съемок репетиций! Как Hisashi и Jiro носятся по пустому стадиону сначала на скейтах, потом на велосипедах и на картинге о_О! Go, Hisa, GO! А реакция на проверку освещения! Фанатки, рыдающине на Pure Soul. Вообще фанатам уделено много внимания: реакция, эмоции, например, парочка, поймавшая мячик с автографами – сначала как поймали, потом рыдали в обнимку, не веря счастью.

А в конце, когда весь стадион подпевает…Клавишник со Спред Биверов!!! Jiro – ходячий (бегающий, прыгающий) позитив. Ну, и, конечно, Хисаши. WOWOWOWOW!!! I’m in love! Я должна на них попасть!!!

читать дальше

Всё, удаляюсь смотреть дальше!!!




@музыка: Glay - More Than Love

@настроение: SUGOI!!

URL
четверг, 14 сентября 2006
15:26

Knight of Cydonia
Мда-а-а...исторический момент - на меня официально спихнули ведение базы данных новорожденных с вродженными пороками развития по всей области. НА АНГЛИЙСКОМ! Т_Т для подания данных в европейский реєстр врожденных пороков развития EUROCAT - куда мы успешно в этом году вступили и куда ушли мои литры крови и километры нервов, чтоб наваять туда вступительные формы и презентации

А еще вчера на меня спихнули написание раздела для методички для ноябрьского киевского семинара. Во вторник еду получать инструкции. Это уже по социальному проэкту, получение гранта на который и разработка всей этой системищи также висело на моей шее. Конечно, берет гордость за проделанную работу, но в конечном итоге это лишь умножает круг моих обязанностей, так как больше не на кого это спихнуть. Вот что значит самой себе создавать проблемы.

А сегодня меня покатали на скорой помощи - возила мультимедийное оборудование для показа презентации по синдрому полиорганной недостаточности. В благодарность дали аж две шоколадки. С орешками.

ЭКСПЛУАТИРУЮТ!!! Вот возьму и найду себе по-человечески оплачиваемую работу и уйду!



И снова мыш:







@музыка: Vitamin C - I Need a Vacation

URL
среда, 13 сентября 2006
11:52

Knight of Cydonia
Вчера досмотрели Samurai Champloo. Жаль, что закончилось. Мне очень понравилось. Конечно, существуют разные мнения на сей счет, но мне эта вещь понравилась за целостность, органичность и своеобразность.

Поиск светильника в кухню. В одном из магазинов люстры соседствовали с гитарным отделом. о_О. И продавец сидел и тихонько наигрывал что-то балладно-роковое. Атмосфера была потрясающая!

Купила хайтековский минимализм, так сказать..., белый, сочетание хрома, матового и прозрачного стекла. Брат сказал:"Квадратный? У тебя вся кухня квадратная получается!" А я сказала:"Ну, да. В этом и вся концепция!"

А пару дней назад, копаясь в компе в раздумьях что б такое выкинуть из-за нехватки места залезла во всякие редкие папки и попала на B'z. Раньше особо не обращала на них внимание, но в тот вечер они как-то хорошо вписались. Конечно, Aerosmith видно аж насквозь, но все равно здорово. А таких потрясающих классических рОковых гитарных соло я в японской музыке не слышала. Аж брату понравилось насколько уж он "не уважает" моих музыкальных пристрастий.

И снова мышь, вернее мыш (он). У него даже кличка была - Сэм. Почему - не знаю. Само собой получилось. Были также "именные" персональные для одногрупников, но для истории они, к сожалению, не сохранились. например, мыш, стоящий на древнегреческой колонне в тоге и лавровом венке. Ну, осталость то, что осталось:







URL
вторник, 12 сентября 2006
12:54

Knight of Cydonia
Со всех сторон пытаются заставить думать и работать, но я героически сопротивляюсь. И вообще, меня сегодня рано подняли, поэтому я так и не проснулась еще.

А выходные ознаменовались...шоппингом! а как же экономить, экономить и еще раз ЭКОНОМИТЬ!?!?! Спустила почти все что можно.

Вобщем, обзавеласть готичным черным пиджаком с кружевами, рубашкой, корсетом, потрясным белым свитером с капюшоном, ботинками (к сожалению, не теми, но, все равно, в Pura-контексте!)и полосатыми чулками...СНОВА на этот раз, правда, горчично-черными!

А вчера меня снова послали...на семинар...в ноябре...в Киев. Шведы-хорошие и приятные люди, но на их семинарах надо вставлять в глаза спички или хотя бы из вежливости не храпеть, если уже спишь.

И еще пару слов о мыши времен универа:







Уже на лицо плоды моего рукоприкладства к дизайну собственного жилища: кухня! Надо бы там косплей-фотосессию устроить...


@музыка: Plastic Tree -Cream

URL
пятница, 08 сентября 2006
15:15

Knight of Cydonia
Какой чудесный день,

Какой чудесный пень,

Какой чудесный я

И песенка моя!



Действительно, хороший. Классная погода, на небе ни облачка, работа особо не напрягает. А еще и кое-кто на Мукков собирается! Здорово! Хорошо провести время!



Сегодня папа приехал! Окончился его контракт в связи с выходом на пенсию. Сегодня, наконец положен конец ритуалу ежегодной встречи его на вокзале в отпуск и провожания обратно. Теперь будет рядышком, на заслуженном отдыхе, нянчиться с котом и ходить на стадион смотреть футбол. У меня теперь все дома еще и кот в придачу!!



А вот плоды ничегонеделанья (сканила все, что под руку попалось - на этой неделе попались конспекты времен универа. Это чем я занималась в 2000-2001 гг!)


@музыка: Bump of Chicken - Hybrid Rainbow

@настроение: ^_^

URL
четверг, 07 сентября 2006
12:30

...

Knight of Cydonia
С зарплатой развели! Учереждение, то начислило, а банк -еще нет. Присутствовала при исторической смене власти - у нас новый главврач. И теперь верноподданные дружно надеются на счастливое будущее, хотя я их эйфории не разделяю. Хотя, готовься к худшему, но надейся на лучшее.

URL
среда, 06 сентября 2006
13:20

Что-то стало холодать...

Knight of Cydonia
...а у меня,как всегда нормальной осенней обуви нету! А сегодня - день зарплаты. Вечный кошмар - она то одна, но везде ее надо! Жестокий выбор: зажать деньги, чтоб насобирать на билет хотя бы в этом десятилетии или...купить ПОТРЯСНЫЕ красные ботинки почти идентичные Рютаровским но вот стоят они, как-будто его собственные!!! Я уже около них месяц хожу. И сегодня, пожалуй, мое сердце не выдержит...



А вот результаты моего копательства по галлереям Мерри.

Полюбуйтесь, какой Гара - стильный чувак!!!





@музыка: MUCC - Ame no Orchestra

@настроение: to buy or not to buy? That is the question

URL
понедельник, 04 сентября 2006
20:32

Mer-r-r-i-i-i

Knight of Cydonia
Не успела захотеть Japanese modernist PV как на тебе! Плюс еще куча сайтов, сканов, клипов, да еще и сообщество. о_О Где ж вы были всю мою жизнь?!?!?!



Боольшой сайт про Мерри:

http://aseriana.net/merii/news.html



А вот одна из ссылочек, которая может пригодиться и фанам еще одной группы (три буквы, на "К" начинается), т.к. кроме пары треков Мерри есть кое-то еще там каверы 36481? есть...

http://www.geocities.com/mp3_puchidj/

А стиль они свой обозвали Eroguro = erotic + grotesque

Вот они какие! Ну, разве не прелесть?








URL
пятница, 01 сентября 2006
20:35

И еще о товарищах в наушниках

Knight of Cydonia
Собственно, вот и товарищ:







@музыка: Plastic Tree - Bloom

@настроение: выходные!!!

URL
16:20

странно это...

Knight of Cydonia
Зашла тут к медузам в гости...позаимствовала там, кстати Tsuki ni... live version - SUPERRRR!!!!!!!!

И в комментариях наткнулась на свою авку! Ну, вернее на одну из 3-х, которыми тут пользуюсь - которая с психоделическими солнцами/звездами или чем-то еще.

- валяется еще с зимы, надыбала на зашитой странице, думала-раз без всяких личностей и т.п., то никто не позарится.

Мысль первая - что я здесь делаю (т.е. заходить-захожу, но там не регилась, не коментировала и т.д.?) и я - не Kaoru-chan!!! Раздвоение?! Нет. Так что если что - то это не я!



И еще, как ностальгия по лету и моему финскому вояжу:



Сей народный эпос носит название "Умри, умри, пришелец!" Когда надоест - можно это чудо повесить и смотреть на артистичное удушение. http://4room.surgut.info/pictures/goez/tuma/

хочу когда-нибудь туда еще! Я на Свеаборг не попала...


URL
четверг, 31 августа 2006
23:06

The last day of summer

Knight of Cydonia
Последний день лета…Почему-то всегда немного жаль. Хотя известно почему: впереди семь долгих холодных мрачных месяцев, а точнее восемь. И это еще повезло, что город не такой глючный как у некоторых тут ! Kaine – ценю твою силу духа!!! Дожить там до сознательного возраста и остаться при своем уме – это да! Конечно, не могу не признать, что по-своему очень красиво, можно сказать, готично. Но вот конец февраля – это ж невротическая депрессивность в чистом виде!!! Была-то там всего раза 3, но хватило и одного, чтоб это почувствовать.

Кстати, на счет приезда в гости я серьезно! Я тут уже начинаю строить наполеоновские планы. Назрел вопрос – а в какое же время года к тебе лучше ехать, а? Будет время - дай знать, что думаешь по этому поводу.

Сегодняшний день ознаменовался заказом плитки – капитальные работы близятся к завершению, начинаются отделочные, а доставка займет дней 5-6. Была готова к бою относительно выбранных цветов, т.к. когда начинаю делиться своими дизайнерскими мыслями, все замолкают, задумываются, а потом говорят: «ну…наверное будет неплохо.» Но особо никто сопротивляться не стал, а мастер вздохнул, задумался, но оставил мнение при себе. Вот и правильно. Кто тут платит, а? Итак, Dark Brillo Alba + Blanco Brillo Alba. Задаток внесен, отступать поздно. И, похоже, что до начала отопительного сезона обзаведусь балконом.

А это так, правда, кроме наушников ничего общего:

1&2 - Inoran - Can You Hear It PV








@музыка: The Cure - The Last Day of Summer

URL
среда, 30 августа 2006
15:37

Зазеркалье?!

Knight of Cydonia
Последние два дня творится нечто необъяснимое - вроде все как всегда, но как-то наоборот - как развернутое отражение. Был повод подумать: есть ли судьба, подает ли она знаки, и если подает - надо ли им следовать?

Не успела подумать о более пристойно оплачиваемой работе, как появилась возможность...Вернуться к преподаванию...и я в который раз от нее отказалась. Это уже больше похоже на банальное упрямство: со всех сторон - иди! а я - НЕТ! Весомых и обоснованных причин у меня нет. Но внутри все кричит, что это - последнее (ну, не совсем, конечно), что я хочу делать. Понимаю, что это и оплата, и педагогический стаж, звание, надбавки и т.д. Но НЕ ХОЧУ!

А "блестящая" карьера переводчика в моем городе не светит хотя на нынешнем месте элементы присутствуют, но зарплата...-_-. Вот и диллема: либо довольствуйся тем, что имеешь, либо... И наступает момент, когда, все-таки, придется принять решение.

Ну а пока я в процессе его принятия, меня успели обрадовать очередной недельнй коммандировкой 8 часов автобусом Т_Т Придется несладко: 15 лекторов (реабилитологи, логопеды, педиатры и т.д), поделенных на 4 секции с 9 до 18 НЕДЕЛЮ!!! А я НЕ ЛЮБЛЮ американцев!!! Но т.к. есть призрачные надежды на материальное возмещение морального ущерба, то готова с этим смириться. К тому же, в том городе меня еще не быловечная тяга к кочевой жизни - дань татаро-монгольской половине. Короче, настанет время - буду разбираться. А пока -ремонт!

Столько всего нового! Оказывается, вагонка с МДФ-покритием от влаги разбухаетвывод - пластиковая!, акриловая ванна лучше держит тепло, но не терпит контакта ни с чем тверже воды, желаемый кафель можно получить только через неделю после предоплатыно зато какой кафель!, а со стальными батареями из-за бешенной теплоотдачи все, кто выше меня будут получать в трубы уже еле теплую воду и т.д.

И в продолжении вчерашней темы: у INO через месяц День рождения, который он отметит лайвом в Осаке - вот это я хотела бы увидеть!

P.S. обожаю эту фотографию!


URL
вторник, 29 августа 2006
13:17

Waiting...

Knight of Cydonia
http://inoran.org/

Остался месяц до сего знаменательного события. Ох и долго пришлось этого ждать! Первый сольник за 5 лет! Хотя, готова ждать, сколько понадобится. Для большинства людей в этом нет ничего особенного. Не знаю, почему на меня его музыка так влияет. Plastic Tree - это, конечно, даже не обговаривается. Но INORAN - это что-то из области "внутреннего голоса" - то, что слышишь внутри. Прошла за ним через все этапы: Luna Sea - solo - FAKE? - Tourbillion - solo again и иду дальше Композиции такие разные, но почему-то всегда слышу, что это именно он. Перчитывая интервью, все время удивлялась насколько много общего: бейсбольное прошлое о_О (коллега-питчер!) взгляды, характер,отрицательные черты в том числе. Да...мы-интраверты - такие.. Вобщем, это моё и это я.

Пока самым любимым для меня остается Fragment (2nd solo album), думаю photograph не станет исключением. OMG, даже не знаю, чего ожидать! I'm too excited!

P.S. All is SOLD OUT!!! Ужас! Вот так даже захочешь - не попадешь! Надеюсь, это не последний тур. Кто знает. Может в следующем году...но об этом пока рано.


@музыка: INORAN official website background music

URL
пятница, 25 августа 2006
00:07

День прошел...

Knight of Cydonia
Итак, минул первый из 4-х выходных. Холодно, дождь... Умная мысль была, но она ушла...День полного и АБСОЛЮТНОГО безделья. уж что-что, а забивать на всё и на всех - я-мастер!

Как великий комбинатор управляю процессом на расстоянии (это я о ремонте в своей квартире, куда планирую перебраться до зимы). Раз в пару дней заезжаю проконтролировать ход работ. Чувствую себя плантатором-рабовладельцем на фазенде, или разбалованной аристократкой: "Хочу то, хочу это..." Как закончу, обязательно продемонстрирую результат полета своей дизайнерской мысли, хотя наверное, нетрудно догадаться, каким будет основное сочетание цветов в квартире ПТ-фана, да?

@настроение: ...melancholic...

URL
среда, 23 августа 2006
16:03

Happy,happy,happy

Knight of Cydonia
Прочитав отчет об осакском лайве ПТ настроение аж зашкаливает, а с лица не слазит блаженная улыбка. Как же все это здорово! Если бы полтора месяца назад сама их живьем не увидела, картина была б немного другой (корчилась бы в муках от безумного желания это увидеть), а так - лишь радость, что знакомый человек был там (очень надеюсь, что также понравилось) и теперь появилось еще немного общего. Это здорово.

К тому же грядут праздничные выходные...И это хорошо.



Так що любі друзі, дозвольте урочисто привітати вас зі святом п'ятнадцятої річниці Незалежності! На знак підтримки можете з'їсти сала!



Всё, на 4 дня ушла праздновать и слушать ПТ до потери пульса!

@музыка: Alice Nine - Jelly fish

URL